Soy tambien novato y con una nexus 7 3g como tu.
El error simplemente informa de que no realizas la conexión. Si solo te ocurre cuando estás en 3g, (no wifi) puede ser que no hayas ajustado la configuracion.
ajustes--->conexiones inalambricas y redes--->Mas... ---->redes moviles --->.....
Seguramente tengas que ponerte en contacto con el servicio de atención del cliente de Movistar para configurar, a mi me paso lo mismo con mi operadora, o en internet puede que tengas algunas instrucciones de movistar.
Siento no poder ayudarte mejor.