Pues encontré este video en youtube y han comentado hace poco que la versión de 2 Gb tambien se podría rootear de la misma manera. Creo además que la cosa se animará mucho en cuanto el Honor 2 se empiece a vender en Europa.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=377531&page=39
Parece ser que se podrá instalar el recovery sin problemas con lo que instalar Play Store será posible, seguro que si.
En cuanto a ROMS multilenguaje...habiendo probado la oficial Huawei Emotion UI en el D1 Quad XL puedo confirmar que viene en castellano. Las roms Huawei Emotion UI siguen en fase beta (Jelly Bean 4.1.1) pero son ya muy estables.