Correcto, el stock recovery... o si queréis llamarlo recovery original, no tiene ninguna opción para flashear archivos, hacer backups ni nada de eso.... Eso lo hace el CWM que es un recovery modificado precisamente para eso...
Para recibir e instalar otas hace falta el stock instalado... Lo que no estoy seguro es que si para instalar la ota hacia falta cerrar el bootloader porque creo recordar que en mi HoS si hacia falta...
Un saludo.
Enviado desde mi Nexus 4 usando Tapatalk 2