Es lo que dice Pumineitor. Si miras por ejemplo la web de Simyo (que es un OMV), te dice lo siguiente en el apartado de configuraciones:
"No te preocupes porque aparezca el símbolo de roaming en tu móvil estando en España, es algo normal. Aparece porque usamos la red de Orange y el móvil no tiene registrado “simyo” como una red nacional. Pero aunque aparezca este símbolo de roaming no te preocupes, porque esto no supone ningún coste extra en tu en factura si estás en España."
http://blogsimyo.es/simyo-configurac...ernet-wap-mms