En linux seria con volumenes lógicos (muy de moda últimamente y muy útil a la hora de ampliar el espacio de un servidor). Ten en cuenta que esto en linux es un servicio mas y podría gastar algo de recursos.
A ver si alguien nos ilumina si hay algo portado para Android.