a mi con el telefono de fabrica se me conectaba sin problemas a cualquier wifi, ya fuera xavi, P660HW, o vodafone ... el problema tiene que estar en el router , que no asigna bien las IP o algo... siempre lo puedes resetear....
si aun asi quieres actualizar te recomiendo, como nos recomiendan aqui...
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=51888
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=50228
yo esk personalmente no me fio de actualizaciones OTA (Over the Air) ni un pelo...
Salu2! y Suerte!!!