Hola!!
Los contactos los editas a tu antojo si quieres que te aparezcan en el teléfono o en la cuenta de google. Te aconsejo la última opción porque así nunca los perderás.
Cuando te metas en los contactos, arriba a la izquierda pone agenda con una flecha hacia abajo. Púlsala y te salen todas la fuentes de los contactos. Ahí puedes elegir las que quieras que te aparezcan.
Con respecto a lo de las vinculaciones, yo lo he hecho y te une en un solo contacto los de por ejemplo correo electrónico, número de teléfono y WhatsApp, siempre que tengan el mismo nombre. Pero aún así tengo un montón de duplicados.
Espero haberte ayudado.
Saludos
Enviado desde mi HTC One S usando Tapatalk 2