Desde que aplicación lo estas enviando, por ejemplo no debe de haber ningún problema si pasas una foto desde la galería por ejemplo, pero si estas enviando por ejemplo desde alguna aplicación de terceros algún archivo puede que primero solicite al remitente instalar el app para poder recibir el archivo, esto es lo que seguramente te esta pasando.