Si, sigue gastando. Cuando se apaga la pantalla el movil sigue en 3G. Si tienes el wifi encendido sigue funcionando, a no ser que en ajustes lo configures para que cuando se apague la pantalla se desconecte el wifi, pero esto no es aconsejable, ya que el wifi gasta menos que el 3G y ademas al desconectarse el wifi te consumira datos.
Enviado desde mi Galaxy Nexus