si el movil esta bloqueado por imei no creo que lo puedas utilizar con otra compañia, solo te lo puede desbloquear la compañia en este caso.Yoigo no te va a facilitar los datos del cliente por la politica de protección de datos, lo mejor que puedes hacer es recopilar la mayor información que puedas del vendedor i poner una denuncia
Mientras solo lo podras utilizar via wifi como tablet
PD i lo de cambiar el imei nada de nada como han comentado es il.legal y te puedes buscar un problema