Abre al Agenda, botón de opciones, importar contactos > almacenamiento interno.
Hecho eso los contactos se te van a duplicar, entonces: le das al botón de opciones > filtrar > y desactivas os contactos de la sim, y activas para ver los de la memoria del teléfono, si es que no se pone solo.
Ahora meteles las fotos y en teoría ya no dará problemas.
Como extra te recomiendo activar la sincronizacion de los contactos en tu cuenta de gmail, así, si la lías o lo que sea, tendrás todos tus contactos con fotos incluidas guardados en la nube.