Raiden83,
Entiendo lo que quieres hacer y te diré que no creo que sea posible conectar en red 2 equipos con distinto sistema operativo (win mobile 6.1 y win xp).
De todos modos, aunque se pudiera, debes tener siempre el PC encendido para compartir y también sabrás que la transmisión de archivos por ese sistema es bastante lenta.
Bueno, esto es lo que pienso yo, lo que no quiere decir que no tengas solución, pero a mi no se me ocurre.
Saludos y suerte.