Suena a que no instalaste el SDK. Mira bien el tutorial de root, ahi tienes los enlaces para descargarlo y más posibles soluciones si el PC sigue sin reconocer el móvil.
http://www.htcmania.com/showthread.php?p=4665018
Enviado desde mi GT-I9300 usando Tapatalk 2