A mi me paso eso con otro Sony (el Mini Pro) y estuve exerimentando y resulta que los auriculares de los Sony solo funcionan en los Sony, y si le pones otros cascos que no sean los suyos, o dan errores o te sale un cartel de "Auriculares no compatibles", por lo que si solo se escuchan al pulsar el botón, o los estas utilizando en un terminal que no es un Xperia S, o no son los auriculares originales del Xperia S o si lo son, estan mal de fábrica.
Un saludo!