Esto ya esta mas que contestado en los mil hilos que hay abiertos de la 4.2. Por favor utilizar el buscador antes de abrir un hilo con preguntas repetidas:
Si no tienes el recovery stock, o has flasheado algo al movil, bien el fix del volumen, el icono circular de la bateria, ect..., por poco que sea, si has modificado la stock rom, se te quedara el androide tumbado medio muerto con el triangulo y no se te actualizara de forma automatica. Solucion: flashear de nuevo la stock 4.1.2.
Saludos
Enviado desde mi Galaxy Nexus