Lo de la culpa no es claro....
Echar la culpa al JB 4.2 es un tanto aventurado cuando hay una App en el Market, que funciona sin ROOT
Nexus Media Importer lo instalas y debe de funcionar, no precisa de ROOT...
Si no te funciona, la culpa es del HARDWARE del cable USB OTG
Si te funciona, puede que sea del ROOT que no esta correctamente actualizado de la version JB 4.1.X a JB 4.2 y el Supersu...
El problema "suele ser" el cable USB OTG, no todos so iguales, un cable USB OTG te puede funcionar en un tablet/smartphone androide y no en otro... el caso caprichoso del Nexus 7
__________________
Recuerda, cuanta más competencia exista en el mundo de la tecnología, mucho mejor para nosotros, los que acabamos pagando los productos.