Lo que tienes que hacer es esto, funciona al 100%:
Truco para poner las melodias que querais para la alarma, tono de llamada y notificaciones.
En la raiz de la SD creais las siguientes carpetas (poned todas las letras en minusculas)
1. ringtones (en esta carpeta meteis los tonos de llamada que querais)
2. notifications (aqui tonos de sms y notificaciones varias).
3. alarms (aqui tonos para la alarma)