creo que apretando alt+i o alt+l te sale el recovery, pero lo primero que tienes que hacer es cambiar el recovery porque tienes el que viene con la dream, busca por el foro un tuto de como hacerlo se tiene que hacer mediante fastboot. (sera todo mas fácil cuando tengas el recovery modificado)
P.D:En la página que sacaste el tuto para poner cupcake encontrarás el de cambiar el recovery
http://androidapps.es/2009/10/12/act...ra-dreammagic
P.P.D:Y si quieres hacerlo sin cambiar el recovery pues tienes que hacer lo mismo que con la rom pero con la radio tienes que volver a cargar el recovery mediante fastboot