Si le das a detalles, verás que no es la misma foto, es otra con menor "peso". Lo que hace whatsapp es redimensionarlas para que no ocupen tanto al enviarlas y gaste menos datos. Aunque en el móvil se vea igual, es otra foto con menor calidad. Claro, que lo suyo sería que Whatsapp borrara esa foto una vez enviada. Pero digamos que todas las fotos guardadas en esa carpeta son otras con menor peso, no exactamente las mismas.