Android viene a ser un linux. Creo que lo mas facil sería hacer un script en bash y luego en tu aplicacion que sea solo un lanzador a ese script, es decir, que desde la aplicacion abras ese script y le pasas como parámetro la imagen que quieres cambiar.
aqui hay uno que pregunta como ejecutar ese script desde una aplicacion android y tambien hay un ejemplo de bash, por si no lo conoces:
http://stackoverflow.com/questions/4...id-application
y si eso no sirve:
http://stackoverflow.com/questions/3...ogrammatically
para mas informacion:
https://www.google.es/search?q=execu...hrome&ie=UTF-8
A ver si con esto puedes avanzar algo
