Lo del modo espejo significa que podrás enviar videos, fotos y música por DLNA, pero no replicar la imagen de la Nexus 7 en la TV, así que, por ejemplo, no valdrá para juegos.
Por lo que se comenta en la red, dificilmente se pondrá implementar esa función en la Nexus 7 debido a la frecuencia de funcionamiento de su antena Wifi, que no alcanza el máximo necesario para los protocolos tipo Widi, Miracast, etc.