hola polirom si no me equivoco con el app file manager, vas a la carpeta donde tengas las fotos eliges la foto que quieras cambiar el nombre, mantienes pulsado sobre ella hasta que sale un cuadro con las opciones y una de ellas es renombrar, enga espero haberte ayudado un saludo.