Un problema muy comun en el TT con la Trinity es si tienes activados los PDI se queda el mapa congelado (pero si te esta indicando una ruta la voz sigue como si nada). Yo que tu probaría a desactivar TODOS los PDI y seguro que te funciona bien.
Saludos