Huexxx, mi problema con /system y el archivo swap es que se me llena la partición /system (tengo el swap de 256 mb), he instalado solid explorer y me sale que en system hay ocupado el 97,8% (621,39mb), 2,1% pone otro (13,44mb) y libre sale el 0% (4 kb). Por eso no puedo hacer nada en /system hasta que borro el archivo swap.img (que me ocupa el 39,5% según pone) después de desactivar swap y reiniciar.
La partición system tiene un tamaño de 634 mb.
No sé si es que al cambiarme la placa me han puesto una con menor capacidad o qué ya que me dijiste que tienes la swap también de 256 y no tienes ese problema.
También puede ser por los extras que flaseo: animated wallpapers, alarma lg, polaris office, los widgets y 9 mb de sonidos (tonos y notificaciones).
Edito: he borrado algunas tonos de /system y todos los archivos que vienen en el zip de live wallpaper y ahora me quedan casi 20 mb libres, ahora no tengo problemas.
De todas formas me gustaría saber si el tamaño de mi partición /system es el correcto (634mb).