Hoy precisamente he organizado mis carpetas en el outlook y en un momento dado he realizado una copia de una carpeta en una subcarpeta y al sincronizar no me ha copiado la subcarpeta. Por defecto no las sincroniza, lo que no se es si existe alguna nueva opción escondida para hacerlo.