No se si será tu caso pero en alguna ocasión he tenido asignado el mismo numero a dos contactos (por ejemplo Alberto Lopez movil y Lopez, A casa) y no me mostraba el nombre (supongo que se hacia un lio y no sabia que contacto mostrar), pero en contra alguna vez a sabiendas de que ese numero estaba en dos contacto si me salia uno de ellos. Pruebalo y suerte.
Un saludo