Muchas gracias a todos!!!
Ya esta solucionado el sustillo. Efectivamente la manera de apagar la tablet cuando esta en la pantalla de arnova bloqueada es pulsando el reset.
Despues siguiendo este maravilloso manual....eh voila!!! Tablet actualizada y ahora toca trillarla....