me huele mas a un problema con el conector micro usb
actualizarlo a ginger si que deberias poder a traves de wifi , ya que entiendo que tienes Froyo original, via OTA deberias poder actualizarlo, y si no, siempre te queda la opcion de que tu amigo te de la factura e ir al servicio tecnico, ya que deberia de estar en garantia