La única forma es cambiando la rom
Bueno aquí tienes el tutorial de como cambiar la rom
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=28858
aquí 2 buenas rom de cocineros de htcmania totalmente en español
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=34641
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=39561
te recomiendo la primera es de golfo y es exelente la segunda presenta inconvenientes con el gps.
pero si quieres la rom oficial original de htc totalmente en español usa este hilo
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=75846
Amigo te recomiendo leer q todo lo encuentras en esta comunidad muy explicado solo tomate tu tiempo para buscar