Si logras acceder al recovery (usa google o el foro para tu modelo) talvez sea posible con el android debug bridge (adb) a través de la línea de comandos. Lo recomendado es instalar el android sdk desde google code, y revisa en el foro de tu modelo a ver dónde se almacenan los sms, para darle la instrucción de copia.