Hacer que no salga esa R es quedarte sin cobertura, te aparecerá siempre que esté bajo redes de otro operador, para que no saliera tendría que reconocerla como red propia.
Intenta en buscar redes, pero dudo que te sirva de mucho, y que se vuelva a registrar en la red de simyo o de orange.
Y sí, es el roaming. Suele suceder con algunos virtuales que operan bajo las redes de otros.