Si los dos teneis las Roms ya y no hicisteis una Nadroid de esa Rom, de la de Vodafone, pues nada....
Porque lo mas seguro es que tengais ya la radio cambiada y la Ruu que existe es con una radio menor..por lo cual no la podeis cargar.
A no ser que haya alguna por XDA, que no lo sé, me refiero a un Nadroid de Vadafone, de esa manera, aunque el nandroid no fuera vuestro la tendriais ota vez..
Luego cambiais a recovery stock, cerrais el bootloader y actualizando.
Pero tendreis que buscar el nandroid, sin root se entiende....

