Bueno asumo que tenemos un atrix y estas utilizando la app de correo de la Rom.
Tenes la rom stock o alguna modificada?
Se me ocurre si miraste en las opciones de configuración, cuando entres en la bandeja de entrada un desastre la tecla menú, ajustes, el nombre de la cuenta y verificado si tienes marcada la opción de cuenta predeterminada.
Si está bien, pues no se, se me ocurre que la elimines y vuelvas a crearla ingresando todo los datos del servidor de correo exchange de la empresa.
Espero te sirva de algo mi comentario
Suerte y exitos
Enviado desde mi MB860 usando Tapatalk