No corras tanto, vuelve al modo fastboot USB de antes, ahora hay que meter el boot de una rom JB.
bajate este boot.img:
http://d-h.st/Mxs
Lo metes en la misma carpeta de fastboot
fastboot flash boot boot.img
y despues
fastboot erase cache
Si todo esta ok, ahora si entras en el recovero y te vas al apartado mount and storage, y abajo del todo pones mount USB.. ahora ya veras la SD interna del HOX en el PC
Entonces te bajas esta rom y la metes en la raiz:
http://d-h.st/nCQ
Y luego para atras en el menu del recovery, te vas a la opcion de install zip from SD card, seleccionas el archivo de la rom y las instalas..
el primer arranque tarda unos minutos, es normal