Lo he probado y no me va, despues de haber pisado la instalacion con el pack de idiomas. Tendre que hacerlo todo de nuevo pero sin instalar el pack de idiomas.
Creo que estaría bien que se añadiera la miui española que son los que se encargan de la traduccion
http://miui.es/index.php/topic,4800.0.html
Mas instrucciones aqui:
http://miui.es/index.php/topic,3292.0.html
EDITO: Sin instalar el pack language, tira de la leche. Esta wapisima. Gracias
Por cierto, no hacen mencion en el menu de instalacion de hacer un nandroid backup, no???