jaim25. hay un buscador para enterarte de las cosas y sobre todo de estas, ya que hay miles de hilos sobre esto y no tendras problemas en encontrar todo lo que te hace falta saber...
NO ES NECESARIO SER ROOT para instalar una rom. Lo que tienes que hacer es instalar el CWR (recovery) en el movil, particionar la sd, escoger del subforo de roms de zte la que mas te guste, meter la rom en la sd e instalarla desde el recovery. Todas las roms cocinadas estan rooteadas.Si instalas una rom cocinada YA ERES ROOt.
Mirate este hilo:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=309852