Comprobado con mi Smart II: el root se puede hacer perfectamente en el update 3, no da ningún tipo de problema. Ahora estoy analizándolo a ver que diferencias trae.
Si quieres saber la manera de rootearlo una vez actualizado a la update 3 pasate por mi tutorial, lo voy a ir explicando.
ACTUALIZO: Parece que cambia la versión de banda base y de kernel y trae alguna mejora. Por el lado malo no trae ningún bloqueo nuevo osea que para los que mantengan la rom vodafone original traerá simplemente mejoras. Subiré cuando tenga tiempo una nueva rom que traiga de serie la update 3!!