Como reproductor la eleccion estaria para mi entre:
- PowerAMP
- N7
- PlayerPRO (el que actualmente uso)
Los 3 son de pago, pero vale la pena todo su desarrollo, opciones y estabilidad frente a lo gratuito que te encontraras en Google Play.
Dales una oportunidad con las versiones de prueba y decide tu mismo.
Y las canciones pasalas al movil conectandolo por USB y copias todo el contenido que quieras en la carpeta MUSIC. Como si de un pendrive se tratara. Mas facil imposible.
Un saludo !!!