Hombre la verdad es que no es muy dificil puesto que es igual que en los anteriores nexus...
Y root será tan fácil como que Koush adapte su Clockworldmod recovery para el N4 (Que estoy seguro que esta ya en ello) flashearlo con fastboot flash recovery recovery_cwm.img y una vez en el cwm coger el último zip de superuser y flashearlo y ala!
Saludos
