A mi también me pasaba tenía dos cuentas de google configuradas en el terminal, y al final quité la que menos usaba por el fallo en la lista de contactos, me aparecían incluso los que no tenían número de teléfono y eso que active la opción de "mostrar solo los que tienen número", el filtro para mostrar y en la búsqueda no funcionaban correctamente.
Desde que metí la última update, no he probado a configurar ambas cuentas. Lo que si veo es que cuando hago una llamada, me aparece de fondo el contacto de la llamada anterior y luego la nueva llamada.
Saludos.
Lasado.