El ext4 no te va a valer para que notes más velocidad y fluidez, en el ext4 (si activas app2sd) tendrás las aplicaciones en la sd, pero no es lo mejor para tener fluidez.
Lo que si se supone que notarás fluidez es con la partición swap y Linux Swap activado.
Partiendo de la base que copilot es un come recursos y para mi gusto está muy poco optimizado, no me obsesionaría mucho con la lentitud del teléfono cuando copilot está en marcha.
