Para sincronizar con google lo primero que tienes que hacer es pasar los contactos de tu backup del kies a google, para lo cual deberías intentar exportar los contactos a un formato como el vcf o csv que si reconoce google(no se si esa opción se puede hacer investiga).
Para pasarlos a google tienes que meterte en gmail de ahí te vas a contactos y buscas la opcion importar/exportar en tu caso es importar y deberías cargar el archivo vcf o csv y ya esta.