Hola.
Lo que quieres que te aparezca como tono hay que ponerlo en una carpeta llamada "Ringtones", que yo tengo puesta en la SD externa.
Pero lo que pongas ahí puede que no lo puedas usar en todos los sitios donde se pueda personalizar el tono (WhatsApp, Facebook, Gamail, etc..), por lo que te recomiendo la aplicación gratuita "Rings Extended"
https://play.google.com/store/apps/d...2V4dGVuZGVkIl0.
Te saldrá en en cualquier lugar donde se puedan poner tonos personalizados y podrás seleccionarlos de múltiples maneras en cualquier sitio donde los tengas.
Saludos.