hice el tuto tal cual, cuando intento actualizar , descarga, reinicia, bla bla, "instalando" y al final en el ultimo paso (el 4to punto) reboot y "no se ha podido instalar la nueva version, vuelva a intentarlo" ... y eso que esta tarde lo he llevado un poco a la playa al cabron!!
bueno intento de nuevo a ver que pasa..
EDIT : bueno, ... esteee...

, si ha funcionado perfecto, actualizacion incluida, solo que antes yo habia flasheado, rooteado E INSTALADO EL RECOVERY, y despues atualizado , pues ahora esta todo ok.
Rectifico entonces, el tuto esta perfecto y todo funciona del promer inntento !
gracias mil!