son de pantalla fisica... muestre lo que muestre luego en ella. Esos botones integrados no son fisicos si que son del sistema via software (algo parecido a los controles del resto del movil, le dice que si tocas en esa parte tiene que realizar X accion)
De todas maneras, en el resto de nexus cuando estas en una aplicacion de pantalla completa (un juego por ejemplo) se esconden para darte el 100% de la pantalla, asi que no molestan... y se quedan unos puntitos que al pulsarlos los vuelven a sacar en una barra emergente.
