Creo que desde el recovery no se puede, yo intente actualizar mi rom stock a una mas nueva desde ahi y me salia el android muerto
D.
Yo en su dia le meti la stock desde fastboot, segui este
tutorial.
Espero haberte ayudado, pero a ver si algun experto puede aportar algo mas.