No, eso no se actualiza.. eso es el lenguaje que puede interpretar un chip gráfico y la Mali 400 no la soporta.
En unas semanas sale a la venta el LG Optimus G que será el primer terminal del mercado con soporte openGL 3.
Tranquilo no se sacará juegos que tengan opción de utilizar OpenGL3 hasta finales de 2013 (pues para que las empresas de software quieran trabajar con ello, primero tiene que haber gran masa de moviles en el mercado que soporten eso)