Los .cab, como ya sabes, tienes que ejecutarlos desde la pda, siempre que el archivo esté dentro de la maquinita. Hay otro tipo, que son .exe, que tendrás que ejecurtarlos desde el pc, aunque estos los instala en la pda automaticamente el activesync de windows. Quizá lo que te falte por hacer es la sincronización de la pda con el pc.