Hola, yo lo tengo instalado en Windows 7 x64 funcionando sin problemas. Eso si los drivers los tuve que instalar manualmente ya que el instalador de HTC Sync no los instalaba correctamente y me señalaba el mismo error que a tí.
Si quieres te puede pasar los ficheros de la carpeta drivers, pero mucho me temo que no te serviran para el XP x64.
Saludos