Hola!
Yo por lo menos en Whatsapp simplemente escribo normal, dejando un poco de espacio entre palabras y se pone la separación automáticamente. Sin embargo si simplemente escribes una palabra, la envías y luego otra si que es verdad que no te hace la separación.
Un saludo!